人莫予毒,汉语成语,拼音是rén mò yú dú,意思是再也没有人怨恨我、伤害我了。形容劲敌被消灭后高兴的心情。出自《左传·宣公十二年》。
1、释义
莫:没有。予:我。毒:分割,危害。认为没有人能伤害我,现比喻为所欲为,毫无顾忌,狂妄自大,目空一切。
2、出处
《左传·僖公二十八年》:“晋侯闻之而后喜可知也;曰:‘莫余毒也已。’”
晋文公
3、译文
《左传·僖公二十八年》:“晋文公听说子玉自杀的消息以后,喜形于色,说‘没有人再来为害于我了。’”
4、近义词
高枕无忧:把枕头垫得高高的,安心地睡大觉。《战国策·魏策一》:“事秦,则楚韩必不敢动,无楚韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。”后多用来形容平安无事,无忧无虑。莫予毒也:指没有顾忌,可以为所欲为。
5、语法
主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义
人莫予毒虽是晋文公了却心腹之患之后感言,然历史的惊涛骇浪非一人生死所能改变,固后世多用于贬义,如章炳麟《致张继、于右任书》中写道:“长此不悟,纵令势力弥满,人莫予毒,亦乃与满洲亲贵等夷。”对时局的洞察与担忧不言而喻。借此与同我一样正在摸索中成长的小人物共勉。
莫:没有;予:我;毒:分割,危害。再也没有人怨恨我、伤害我了。形容劲敌被消灭后高兴的心情。
成语出处:《左传·宣公十二年》:“及楚杀子玉,公喜而后可知也,曰:‘莫余毒也已。’是晋再克而楚再败也,楚是以再世不竞。”
成语例句:长此不悟,纵令势力弥满,人莫予毒,亦乃与满州亲贵等夷。
注音:ㄖㄣˊㄇㄛˋㄧㄩˊㄉㄨˊ
人莫予毒的近义词:莫予毒也再也没有人威胁、危害我了。表示目空一切,认为谁也不能伤害我。
成语语法:主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义
感情.色彩:贬义成语
成语结构:主谓式成语
产生年代:古代成语
英语翻译: no one dare harm me(an arrogant boast)
读音注意:予,不能读作“yǔ”。
写法注意:予,不能写作“余”。
人莫予毒
莫:没有;予:我;毒:分割,危害。再也没有人怨恨我、伤害我了。形容劲敌被消灭后高兴的心情。
例句
独裁者总是迷信军队、警察;以为有了它们;天下就人莫予毒了。
出自《左传·宣公十二年》:“及楚杀子玉,公喜而后可知也,曰:‘莫余毒也已。’是晋再克而楚再败也,楚是以再世不竞。”
人莫予毒〖注音〗rén mò yú dú
〖解释〗莫:没有;予:我;毒:分割,危害。再也没有人怨恨我、伤害我了。还可以指狂妄自大,目空一切
〖出处〗《左传·宣公十二年》:“及楚杀子玉,公喜而后可知也,曰:‘莫余毒也已。’是晋再克而楚再败也,楚是以再世不竞。”
〖示例〗1、长此不悟,纵令势力弥满,~,亦乃与满洲亲贵等夷。★章炳麟《致张继、于右任书》
2、随着禁毒力度的加大,常有瘾君子在娱乐场所被抓,于是吸毒的明星们将安乐窝直接转移到住宅、甚至办公室,试图躲避国法的制裁。从他们等将吸毒时间选择在临晨三四点就可以看出,他们是明知故犯,再加上作为‘名人’的侥幸心理,长此不悟以为人莫予毒。★殷谦《殷谦杂文选集》
〖近义词〗莫予毒也
〖用法〗主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义
〖英语〗no one dare harm me―an arrogant boast