信用证模板 填写?信用证样本中英文对照

qq745048485 2024-11-18 阅读:3

1.如果是30天信用证,正确的表述是(去掉sight,填30 days)“By 100% irrevocable L/C payable at 30 days and negotaible against presentation of shipping documents to any bank in China.

信用证模板 填写?信用证样本中英文对照
(图片来源网络,侵删)

如果是即期信用证,正确的表述是 By 100% irrevocable L/C payable at sight and negotaible against presentation of shipping documents to any bank in China.

2.第二个空填time,“on time按时、准时”为固定搭配。信用证必须按时开立,并且保证有效期在开船日后15天内(保证不影响银行交单)

3.任意国家口岸,any+国家+port比如 Any United States port, Any Chinese port.需要提醒的是,提单上的港口名称最后也要加上port,比如Shanghai Port,这样才能避免不符点。

现在的信用证一般都是SWIFT系统发送,模版都很固定,很容易看懂。信用证的兑用方式有五种:即期付款信用证(BY PAYMENT)、延期付款信用证(BY DEF PAYMENT)、承兑信用证(BY ACCEPTANCE)、议付信用证(BY NEGOTIATION)、混合付款信用证(BY MIXED PYMT),它们主要的区别就在于在41A/41D栏的表述是上面五种方式中的一种,其他栏位的内容都差不多。

你可以去找中国经济出版社出的陈广、符兴新主编的《国际贸易制单实务(第三版)》这本与时俱进的教材,它的第三章有一份SWIFT信用证的实例标准翻译(即期议付信用证),对SWIFTMT700报文的37个栏位有详细解释,第十四章收录有12+份信用证,这12份信用证涉及SWIFT的MT700、MT710(转通知证)、MT720(转让证)等报文,国家有孟加拉、巴基斯坦、印度、尼日利亚、日本、韩国、越南、泰国、乌兹别克斯坦等主要采用信用证结算的国家,运输方式涉及海运、空运、铁路运输与公路运输,信用证付款方式涉及红条款信用证、保兑信用证、承兑信用证、即期付款信用证、延期付款信用证、议付信用证、混合付款信用证等,一书在手,你可以对信用证的操作完全无碍。

信用证受益人证明的内容应按照信用证要求进行填写,以下是一般内容模板:

1.公司名称:填写受益人公司的中英文名称,注意与信用证中的受益人名称一致。

2.地址:填写受益人的详细地址,包括国家、城市、街道和门牌号码等信息。

3.日期:在证明信的右上角填写开具证明信的日期。

4.抬头:在证明信的开头部分,注明信用证号码、开证行名称、信用证有效期等信用证相关信息。

5.证明内容:在证明信的正文部分,根据信用证要求进行证明。一般来说,需要证明货物的数量、质量、价格、装运等情况。具体内容应根据信用证要求进行填写,如信用证要求证明货物的原产地、生产日期、产品规格等信息,应在证明信中详细说明。

6.签名和盖章:在证明信的结尾部分,由受益人签字并加盖公司章或公章。

7.其他要求:根据信用证要求,可能需要在证明信中注明其他要求,如注明发票号码、信用证修改条款等信息。

需要注意的是,不同的信用证要求可能不同,具体的证明内容应根据信用证条款和银行要求进行填写。同时,在填写证明信时应注意核对信用证条款和证明信内容是否一致,避免因填写错误导致不符点产生。

应该表示出这些内容:票据名称,出票依据,汇票号码,出票地点和出票日期,付款期限,付款金额,受款人,付款人,签章。

2.

汇票(BILL OF EXCHANGE):简称B/E,是出票人签发的,要求受票人在见票时或在指定的日期无条件支付一定金额给其指定的受款人的书面命令。

汇票名称一般使用Bill of Exchage、Exchange、Draft。一般已印妥。但英国的票据法没有汇票必须注名称的规定。

3.

汇票的缮制:汇票一般为一式两份,第一联、第二联在法律上无区别。其中一联生效则另一联自动作废。港澳地区一次寄单可只出一联。为防止单据可能在邮寄途中遗失造成的麻烦,一般远洋单据都按两次邮寄。

1)汇票号码(No.)

由出票人自行编号填入,一般使用发票号兼作汇票的编号。

在国际贸易结算单证中,商业发票是所有单据的核心,以商业发票的号码作为汇票的编号,表明本汇票属第×××号发票项下。实务操作中,银行也接受此栏是空白的汇票。 

在SimTrade中,该编号由系统自动生成。

2)出票日期(Dated)

填写汇票出具的日期。 

3)汇票金额(Exchange for)

此处要用数字小写(Amount in Figures)表明。填写小写金额,一般要求汇票金额使用货币缩写和用阿拉伯数字表示金额小写数字。例如:USD1,234.00。大小写金额均应端正的填写在虚线格内,不得涂改,且大小写数量要一致。除非信用证另有规定,汇票金额不得超过信用证金额,而且汇票金额应与发票金额一致,汇票币别必须与信用证规定和发票所使用的币别一致。 

在SimTrade中,注意须分别将币别和金额填在两根横线上。

4)付款期限(at ____sight...)

一般可分为即期付款和远期付款两类。

即期付款只需在汇票固定格式栏内打上“at sight”。若已印有“at sight”,可不填。若已印有“at ____sight”,应在横线上打“----”。

远期付款一般有四种:

(1)见票后××天付款,填上“at×× days after sight”,即以付款人见票承兑日为起算日,××天后到期付款。

(2)出票后××天付款,填上“at×× days after date”,即以汇票出票日为起算日,××天后到期付款,将汇票上印就的“sight”划掉。

(3)提单日后××天付款,填上“at×× days after B/L”,即付款人以提单签发日为起算日,××天后到期付款。将汇票上印就的“sight”划掉。

(4)某指定日期付款,指定×年×月××日为付款日。例如“On 25th Feb.1998”,汇票上印就的“sight”应划掉。这种汇票称为“定期付款汇票”或“板期汇票”。托收方式的汇票付款期限,如D/P即期者,填:“D/P at sight”;D/P远期者,填:“D/P at×× days sight”;D/A远期者,填“D/A at×× days Sight”。 

5)受款人(Pay to the Order of)

也称“抬头人”或“抬头”。在信用证方式下通常为出口地银行。

汇票的抬头人通常有三种写法:

(1)指示性抬头(Demonstrative order)。例如:“付××公司或其指定人”(Pay×× Co., or order; pay to the order of×× Co.,)。

(2)限制性抬头(Restrictive order)。例如:“仅付××公司(Pay×× Co. only)或“付××公司,不准流通”(Pay×× Co. Not negotiable)。

(3)持票人或来票人抬头(Payable to bearer)。例如,“付给来人”(Pay to bearer)。这种抬头的汇票无须持票人背书即可转让。

在我国对外贸易中,指示性抬头使用较多,在信用证业务中要按照信用证规定填写。若来证规定“由中国银行指定”或来证对汇票受款人未规定,此应填上:“pay to the order of Bank of China”(由中国银行指定);若来证规定“由开证行指定”,此栏应填上“Pay to the order of×× Bank”(开证行名称)。

6)汇票金额(the sum of)

要用文字大写(Amount in words)表明。填大写金额,先填写货币全称,再填写金额的数目文字,句尾加“only”相当于中文的“整”字。例如,UNITED STATES DOLLARS ONE THOUSAND TWO HUNDRED AND THIRTY FOUR ONLY。大小写金额均应端正的填写在虚线格内,不得涂改,且必须与汇票的小写金额一致。除非信用证另有规定,汇票金额不得超过信用证金额,而且汇票金额应与发票金额一致,汇票币别必须与信用证规定和发票所使用的币别一致。

7)信用证号码(L/C No.)

填写信用证的准确号码,如非信用证方式则不填。

8)开证日期(Dated)

填写信用证的准确开证日期,而非出具汇票的日期,如非信用证方式则不填。

9)付款人(Issued by)

信用证方式下通常为进口地开证银行。根据UCP500规定,信用证方式的汇票以开证行或其指定银行为付款人,不应以申请人为汇票的付款人。如果信用证要求以申请人为汇票的付款人,银行将视该汇票为一份附加的单据;而如果信用证未规定付款人的名称,汇票付款人亦应填开证行名称。

在信用证业务中,汇票付款人是按信用证“draw on××”、“draft on××”或“drawee”确定。例如:“… available by beneficiary's draft(s) on applicant”条款表明,以开证申请人为付款人;又如:“… available by draft(s) drawn on us”条款表明,以开证行为付款人;再如“drawn on yourselves/you”条款表明以通知行为付款人。信用证未明确付款人名称者,应以开证行为付款人。 

如非信用证方式,则填进口商名称。

10)被出票人(To)

被出票人名称和地址,通常为进口商。

11)右下方空白栏(Authorized Signature)

出票人,即出口商签字,填写公司名称。

回答于 2017-09-22

赞同13

拿信用卡可以贷款银行放款不看负债-利率低快至当天放款

根据文中提到的信用证为您推荐

专业贷款机构,0抵押,0担保,万元日息低至0.02%,轻松贷款,拿钱快!马上申请!

深圳市奥美讯网络科技广告

代办承兑兑现,保定地区2小时内上门,低利率,出款快

根据文中提到的汇票为您推荐

专业承兑兑现,正规公司,资质齐全。保定上门操作,避免网络虚假平台交易风险。利率公开透明。当时打款,10分钟完成交易。

来趣科技(廊坊临空..广告

【展骥快贴】专业承兑汇票兑现,极速上门秒打款。

【展骥快贴】为企业提供承兑汇票快速兑现,上门快,打款快,到账快!9年票据经验,解决承兑汇票兑现一切难题!

广告

什么是信用证项下的汇票

汇票是国际贸易结算中所使用的金融单据。根据以往对跟单信用证的定义,仅要求提交汇票而不附加任何单据的信用证被称为光票信用证,言外之意“跟单”的“单”仅指商业单据而非汇票。实际上在跟单信用证项下,所谓一切单据也包括信用证所要求的汇票,ISP98 4.08已对此进行了确认。

百度网友f44322e

2点赞2221浏览

更多专家

信用证项下的汇票的出票条款,应表示什么内容

专家1对1在线解答问题

5分钟内响应|万名专业答主

马上提问

最美的花火咨询一个教育问题,并发表了好评

lanqiuwangzi咨询一个教育问题,并发表了好评

garlic咨询一个教育问题,并发表了好评

188****8493咨询一个教育问题,并发表了好评

篮球大图咨询一个教育问题,并发表了好评

动物乐园咨询一个教育问题,并发表了好评

AKA咨询一个教育问题,并发表了好评

什么是信用证项下汇票

简单说吧,就是做信用证在交单到银行的时候,需要同时交一个盖章的单子,上面写的你的信用证的金额,这种汇票有的银行自己有印刷好的模板你盖你公司的章就可以了,有的是空白纸,你盖章,然后银行或者你自己给你打印出来.这个单子会连同你的信用证中需要的单据一起给对方银行.汇票不是每个信用证都需要的,有的付款银行不需要你就不需要提交了.