男女双方应当共同到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关办理结婚登记。一般是户口所在地的民政局及下属民政所。
《婚姻登记条例》
第四条内地居民结婚，男女双方应当共同到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关办理结婚登记。
中国公民同外国人在中国内地结婚的，内地居民同香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨在中国内地结婚的，男女双方应当共同到内地居民常住户口所在地的婚姻登记机关办理结婚登记。
第五条办理结婚登记的内地居民应当出具下列证件和证明材料：
(一)本人的户口簿、身份证;
(二)本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明。
上海结婚证翻译有两种可能性
一个是，在上海登记的、由当地民政部门签发的中国结婚证，此时翻译成去向国的语种，以英语为主，间或有日语或者其他语种的翻译需求。
二是，将在国外注册结婚的、由外国婚姻登记机构签发的外国结婚证拿回上海使用，此时要翻译成汉语。
以上两种，都不能自己或者委托个人、或者委托其他不具备翻译资质的机构来翻译，而是要由意见正规上海翻译公司来翻译。不是说个人或者其他机构无法正确翻译，而是强调客观公正性，翻译公司是与当事方没有利益瓜葛的第三方机构，具有赋权的合法翻译资质，可以承担此重任。
上海翻译公司将翻译好的结婚证，无论哪种，都要加盖翻译专用章，并附带翻译资质，方为有效。
赋彼兴翻译在此重点提示一点，如果属于以下情形的，请在结婚证上直接采用汉语名字：
即，当婚姻双方一方为中国人，一方为外籍人士时，最好在结婚登记时，外方人员直接采用译好的汉语名字，这样，当小孩在中国出生时，就可以所有家庭成员都以纯中文名字得形式出现，否则，此时既要翻译外国护照、又要翻译出生证明，完全可以提前规避，毕诸功于一役。
更多有关上海结婚证翻译的事宜，请询上海赋彼兴翻译公司。
是的，结婚证不收费了，从2015年1月1日起，各省市区将停止收取婚姻登记证书工本费。在各婚姻登记处依法办理结婚登记和离婚登记的当事人(包括补领婚姻登记证)均为免费对象。
办理结婚证需要准备以下材料：
【结婚登记相关事项】：
一、结婚登记条件
1、男女双方必须自愿结婚（自主把握）。
2、结婚年龄：男年满22周岁．女年满20周岁。
3、双方均无配偶（未婚、离婚、丧偶）。
4、双方没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系（自主提示）。
二、结婚登记提交的证件
1、本人常住户口簿、居民身份证。
2、本人无配偶。
3、当事人提交3张2寸近期半身免冠彩色合影照片（可当场拍照）。
三、结婚登记的程序
1、要求结婚登记的男女双方持所需证件共同到一方常住户口的区、县级市民政局（或镇人民政府）的婚姻登记机关提出申请。
2、双方当事人亲自到婚姻登记机关提出申请，各填写一份《申请结婚登记声明书》。
3、双方当事人必须在婚姻登记员面前亲自在《申请结婚登记声明书》中“声明人”一栏签名或按指印。
4、婚姻登记机关对双方提交的证件、声明进行审查，符合结婚登记条件的，准予登记。
证件材料齐全，当场予以登记，发结婚证，其他复印材料，和照片还是需要自费的！
【算一算你家装修要花多少钱】
大家都知道房产证加名字是需要按照一定的程序进行办理的，那么，上海房产证加名字多少钱？上海房产证加名字如何办理呢？上海房产证加名字又需要什么材料呢？下面跟随小编一起看看吧。
一、上海房产证加名字多少钱
1、有房无贷
有房无贷，房产证加名字的需要支付110元手续费，具体包括80元工本费、25元地籍图费、5元贴花费，一般情况下，半个月之内即可领取新的房产证。
2、有房有贷
有房有贷，房产证加名字的，除了需要支付110元手续费之外，存公积金贷款的，还需要另外支付100元;组合性质公积金贷款的，还需要另外支付200元。
3、未婚或没有直系血缘关系
未婚或没有直系血缘关系，房产证加名字的，以2.5元每平米计算，不满5年的，征收5.5%的营业税、1%的个人所得税、万分之5的印花税，合同工本费5元;满5年的，免征营业税和个人所得税。
二、上海房产证加名字如何办理
1、有房无贷加名字
办理人持身份证、结婚证和房产证等材料，到当地房地产交易中心，取号在相关窗口办理房产证加名字的手续。
2、有房有贷加名字
办理人先去银行办理抵押变更手续，然后持身份证、结婚证和房产证等材料，到当地房地产交易中心，取号在相关窗口办理房产证加名字的手续。
3、婚前房产证加名字
办理人需要按照房产交易的程序，持身份证、户口本、结婚证，房产证等材料到房管部门相关窗口办理房产证加名字等事项，并交纳一定的契税、个人所得税以及营业税。
三、上海房产证加名字需要什么材料
1、户口本、身份证、结婚证，未成年子女的出生证明。
2、房产证、房子的评估报告和评估费用、契税证。
3、被添加人的无房证明。
小编总结：有关上海房产证加名字多少钱，上海房产证加名字如何办理以及上海房产证加名字需要什么材料的知识，小编就简单的介绍到这里，希望能帮助到大家，如需了解更多精彩内容，请继续关注齐家网。
【输入面积，免费获取装修报价】
